Costco’s beef supplier is key to keeping its meat prices so low.